Okänd mark, del ett

När planetens monarki störtas flyr de utomjordiska tonåringarna Aja och Krel, som är av kunglig börd, till jorden tillsammans med sin råbarkade livvakt.

Okänd mark, del två

Efter att ha kraschlandat i Arcadia klär kungligheterna ut sig till människor och letar lämplig teknik för att driva sitt skepp.

I människans sinne

Krel bygger ett verktyg för tankeläsning och hoppas smälta in bland människorna. På annat håll skickar general Morando ut prisjägare för att hitta kungligheterna.

Skalbaggarna

Stuart, som är ett stort fan av kungligheter, erbjuder sig att utplåna inkräktande utomjordiska skalbaggar som riskerar att avslöja syskonens verkliga identitet.

Kollisionskurs

Kungligheterna tar körlektioner och hoppas hitta delar till sitt skepp – men hamnar i stället i en biljakt med brödraskapet Zeron!

D'aja vu

Ett gigantiskt troll orsakar förödelse på skolans vetenskapsmässa, och riskerar att avslöja både trollvärlden och kungligheternas verkliga identitet.

Lämna boet

Aja och Krel blir uppkallade till skolledningen som kräver att få se giltig legitimation. Zadra identifierar förrädaren som medverkade till statskuppen.

Ovälkomna gäster

Ett meddelande från Akiridion-5 oroar Vex. Prisjägarnas ankomst till jorden förstör kungligheternas skogsutflykt med kompisarna.

Blixt i en flaska

De kungliga arvtagarna letar efter Ajas serrator i skogen när de tror att trolljägaren Jim Lakes amulett är hennes försvunna vapen.

Hemligheten på militärbasen

Kungligheterna och Stuart hoppas att de ska hitta den sista delen till moderskeppet när de infiltrerar en välbevakad militärbas i en våghalsig kupp.

Om sanningen ska fram

Aja bestämmer sig för att berätta för Steve att hon faktiskt är en utomjording, men erkännandet avbryts av ett besök från brödraskapet Zeron.

Sista kvällen på jorden

Det är dags för kungligheternas sista dag i skolan – och på jorden. De firar med vännerna men Zadras avslöjanden om svek blir omskakande.

Dåligt omen

Syskonen blir våldsamt attackerade, vilket gör det möjligt för Omen att kapa skeppet och stjäla de kungliga kärnorna. Innebär detta slutet för ätten Tarron?